Терроризм, убийства, отравления

Британский журналист и специалист по России Люк Хардинг взорвал небольшую информационную бомбу своей только что вышедшей книгой под названием "Теневое государство". А заодно задал мне лингвистическую загадку: как точно и грамотно перевести на русский повсеместно известное нецензурное выражение?

Понятно, что буквальное значение этих двух слов знакомо чуть ли не каждому. Но дело в контексте, а он таков: Хардинг цитирует бывшего офицера британской спецслужбы, считающего, что вызывающе небрежная маскировка покушения на Сергея и Юлию Скрипалей в марте 2018 года была нарочно задумана как крайне резкий и почти открытый вызов Лондону. "Такое невозможно было скрыть. Это должно было стать известно. Значит, – сказал разведчик в доверительном разговоре с автором книги, – это было послание британскому правительству и руководителям ее спецслужб, послание из двух слов: Fuck you!"

Выражение в данном случае означает крайнюю неприязнь, и смысл его: "Я могу с вами сделать все, что захочу, хоть… – а вот вы мне ничего за это не сделаете". Но по-русски буквальный перевод прозвучал бы особенно грубо, в то время как вариант английский настолько широко употребим, что уже почти за мат не считается, хотя при этом передает высокий накал страстей. подробнее ⮞⮞⮞

В Гааге продолжается третья неделя суда над первыми обвиняемыми по делу о сбитом «Боинге», защита представляет свои доказательства. Адвокаты запутались в собственной версии происходящего — то ли «Боинг» был сбит истребителем, то ли украинской ракетой, то ли российским «Буком», но целившимся в украинский истребитель. Сегодня мы публикуем показания «свидетелей» защиты — этот эпизод судебного процесса стал самым комичным. Адвокаты вспомнили и несуществующего диспетчера Карлоса, и людей, способных на слух отличить Су-25 на высоте 10 км (некоторые из них в разговоре с нами признались, что не видели и не слышали никаких самолетов в тот день). Помимо фантастичных рассказов, многих свидетелей связывает также отношение к интернет-порталу, созданному спецслужбами. подробнее ⮞⮞⮞

Федеральная прокуратура Германии и Федеральное ведомство по уголовным делам вышли на след второго россиянина, возможно, причастного к убийству в Берлине бывшего чеченского полевого командира Зелимхана Хангошвили (Торнике Кавтарашвили). Как пишет в пятницу, 26 июня, журнал Der Spiegel, германские силовые ведомства подозревают в участии в подготовке преступления российского гражданина Романа Д. из Санкт-Петербурга. Впрочем, следствие полагает, что это не настоящее имя.

По данным издания, подозреваемый въехал 3 августа 2019 года в Польшу из Беларуси на автомобиле Infinity Q50, не вызвав подозрений у пограничников. подробнее ⮞⮞⮞

Выдвижение обвинений в убийстве пассажиров и экипажа малайзийского Boeing в адрес высшего военного руководства России – вопрос времени. Такое мнение высказал расследователь Bellingcat Христо Грозев, проанализировавший ход процесса в суде Гааги.

Если выводы следствия о международном характере войны на Донбассе будут подтверждены судебным решением по делу о гибели рейса MH17, у людей, находящихся на верхушке российской властной цепи, возникнут значительные неприятности. Об этом в статье для The Insider, которая вышла 12 июня, написал журналист-расследователь группы Bellingcat Христо Грозев.

В прокуратуре Нидерландов уже заявили, что ни один из четырех нынешних обвиняемых не соответствует критериям, по которым они могут рассчитывать на статус участника вооруженного конфликта, а значит, получить защиту от судебного преследования. Уже объявлено, что будут выдвигаться обвинения против экипажа комплекса "Бук" и командиров, предоставивших ракетную установку, приказавших перейти границу Украины и сбить самолет. подробнее ⮞⮞⮞

Самое крупное объединение законодателей-республиканцев в Конгрессе США назвало Россию в числе трех главных противников Соединенных Штатов, предложив ввести еще более жесткие санкции против Москвы.

Свои взгляды на будущее американской внешней политики представители Republican Study Committee (RSС), объединяющей 147 законодателей-республиканцев в Конгрессе США, изложили в 120-страничном документе "Укрепление Америки и противодействие глобальным угрозам".

Доклад был представлен в Палате представителей Конгресса США в среду и на следующий день передан в Белый дом. подробнее ⮞⮞⮞

С политиком Михаилом Ходорковским обсуждли новый доклад центра "Досье" "Лубянская Федерация" о главной опоре режима Владимира Путина - Федеральной службе безопасности.

Центр 11 июня "Досье" опубликовалет доклад "Лубянская Федерация. Как ФСБ определяет политику и экономику России". Читатели узнают массу подробностей внутренней тайной жизни Лубянки. Авторы делают такие главные выводы:

"Влияние ФСБ на политическую и экономическую сферы вышло за пределы конституционных полномочий спецслужбы; За последние 10 лет ФСБ, преимущественно силовыми методами, поставила под свой контроль почти все государственные институты. Минбороны, Следственный комитет, Генеральная прокуратура, МВД и другие структуры стали зависимы от ФСБ. Кроме того, представители спецслужбы регулярно влияют на решения судей, нарушая принцип независимости судебной ветви власти. Подобная система создает дисбаланс между государственными ведомствами и угрожает безопасности страны; подробнее ⮞⮞⮞

На суде по делу о катастрофе "Боинга" "Малайзийских авиалиний" над Донбассом 17 июля 2014 года, который проходит в Нидерландах, сторона обвинения во вторник продолжила представлять свои доказательства.

Обвинение подробно разобрало, почему следствие отвергло различные теории о катастрофе пассажирского лайнера, которые поддерживали, в том числе, российские СМИ и официальные представители России.

Речь идёт, в частности, об утверждениях о том, что "Боинг" мог быть сбит украинским военным самолётом. Следствие проанализировало данные радаров, которые работали в момент катастрофы "Боинга". Ни один украинский радар в зоне катастрофы в её момент не работал. Российский диспетчерский радар не зафиксировал наличия иных самолётов рядом с "Боингом". Он не зафиксировал и пуск ракеты, однако эксперты считают это вполне объяснимым, учитывая небольшой размер ракеты по сравнению с самолётом. подробнее ⮞⮞⮞

Ключевым фигурантом расследования дела о крушении на Украине малайзийского «Боинга» (рейс MH17), сбитого в небе над Донбассом в 2014 году, является действующий первый замруководителя пограничной службы ФСБ России генерал-полковник Андрей Бурлака. К такому выводу пришли расследовательские проекты The Insider и Bellingcat.

В материалах Объединенной следственной группы (JIT), которая ведет официальное международное расследование падения самолета, этот человек проходил под псевдонимом «Владимир Иванович». В опубликованных следователями телефонных переговорах представители Донецкой народной республики (ДНР) между собой называли его командиром всей военной операции, проводимой на востоке Украины. В телефонных перехватах также фигурировали Владислав Сурков (на 2014 год — помощник президента РФ), Александр Бородай (на тот момент глава правительства непризнанной ДНР), упоминались фамилии главы ФСБ Александра Бортникова и министра обороны РФ Сергея Шойгу. подробнее ⮞⮞⮞

Чешское издание "Респект" продолжает расследование деятельности российских спецслужб в свете событий, связанных с решением властей Праги снять с постамента статую советского маршала Ивана Конева.

В очередной публикации рассказывается, что три недели назад в аэропорт имени Вацлава Гавела прибыл человек с русским дипломатическим паспортом. Его встречал автомобиль, который доставил пассажира в посольство России в район Дейвице.

Источники "Респекта" утверждают, что багаж прибывшего состоял из небольшого саквояжа, в котором, как предполагается, находился смертельный яд рицин. подробнее ⮞⮞⮞

Госдепартамент США внес "Русское имперское движение" (РИД) в список террористических организаций, о чем ранее на этой неделе сообщил координатор ведомства по вопросам борьбы с терроризмом Натан Сейлс, подчеркнув, что данная мера является беспрецедентной.

До сих пор в список террористических организаций Вашингтон вносил в основном исламские экстремистские группы, отмечает в среду, 8 апреля, сайт новостной службы CNN.

Этот шаг означает, что имущество РИД в США, если такое найдется, будет заморожено, любые контакты и транзакции с представителями движения запрещены, заблокированы страницы РИД в социальных сетях Facebook и Instagram, разъясняет издание "Газета.Ру". подробнее ⮞⮞⮞

Сторона обвинения по делу о крушении самолета МН17 заявила, что на Украину из России в 2014 году было отправлено по меньшей мере две зенитно-ракетных установки "Бук", но одна из них по дороге загорелась.

В 2018 году расследовательская группа Bellingcat заявила, что транспортировкой "Бука", из которого был сбит малайзийский "Боинг", занимался офицер ГРУ Олег Иванников.

Однако на заседании суда в Нидерландах прокуроры заявили, что "Бук", передвижение которого контролировал Иванников, на самом деле до самопровозглашенной ДНР не доехал. А "Бук", сбивший самолет, - это другая зенитно-ракетная установка.

В Нидерландах в понедельник в особо охраняемом судебном комплексе Схипхол начали рассматривать дело о крушении "Боинга", сбитого в небе над Донецком в 2014 году. подробнее ⮞⮞⮞

На шестой год после катастрофы над Украиной самолета "Боинг-777" в Нидерландах 9 марта открывается уголовный процесс против предполагаемых виновников преступления. Катастрофа произошла 17 июля 2014 года.

"Боинг-777" "Малайзийских авиалиний", который летел рейсом MH17 из Амстердама в Куала-Лумпур, поразила военная ракета. Никто из 298 человек на борту самолета не выжил.

Стартующий в Нидерландах процесс обещает стать одним из самых крупных в мировой практике за последние десятилетия, к нему приковано значительное международное внимание. подробнее ⮞⮞⮞

Европейский Союз приветствовал начало судебного процесса по делу о гибели малайзийского пассажирского самолета MH17, сбитого над Донбассом в июле 2014 года, и призвал Россию сотрудничать в расследовании этой трагедии, в результате которой погибли все 298 человек, находившихся на борту авиалайнера. Начало процесса по делу MH17 - крупная веха в деле установления истины, воздаяния справедливости жертвам и их родственникам и наказания виновных, заявил верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Жозеп Боррель от имени всех 27 стран Евросоюза в субботу, 7 марта, в Брюсселе.

Боррель призвал все страны, включая Россию, сотрудничать в расследовании трагедии. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг выступил с аналогичным заявлением. Он указал, что важно выяснить правду и обеспечить справедливость. В то же время Россия по-прежнему выражает сомнения по поводу результатов международного расследования гибели MH17. подробнее ⮞⮞⮞

В понедельник, 2 марта, в Москве состоялись переговоры между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и председателем политбюро террористической организации "Исламское движение сопротивления" (ХАМАС) Исмаилом Ханийей, сообщает хамасовский "Палестинский информационный центр".

В переговорах участвовал замминистра иностранных дел РФ, российский спецпредставитель по Ближнему Востоку и странам Африки Михаил Богданов и другие сотрудники российского МИДа. Со стороны ХАМАСа в разговоре участвовали замглавы политбюро ХАМАСа Салах аль-Арури, глава зарубежного отдела ХАМАСа Маэр Салах, руководитель отдела международных отношений ХАМАСа Муса Абу Марзук. подробнее ⮞⮞⮞

История объявленного в международный розыск российского агента, обвиняемого в планировании покушений и переворотов в нескольких странах, проливает свет на активизацию секретных операций по всей Европе, отмечают западные разведывательные аналитики.

Генерал российской разведслужбы ГРУ Денис Сергеев, в отношении которого ведется расследование в Испании в связи с его возможной ролью в движении за независимость Каталонии, также обвиняется в организации покушения на убийство в Болгарии, как стало известно из документов, направленных на прошлой неделе прокуратурой Болгарии испанской полиции.

Британские контрразведывательные службы давно подозревали Сергеева в причастности к покушению на бывшего российского агента в Великобритании Сергея Скрипаля. подробнее ⮞⮞⮞