Вы здесь
На удерживаемой Россией украинской территории казни, пытки и преступления стали обычным делом
Военное нападение России на Украину угрожает не только существованию одного из независимых государств, но и миру в Европе. Однако мало кто говорит о том, что вторжение — а это именно оно, даже если президент Обама и европейцы боятся называть происходящее этим словом — значит для украинцев, которые живут на территориях, оккупированных путинскими войсками.
В четверг Организация Объединенных Наций опубликовала доклад, позволяющий заглянуть за путинский занавес и понять, насколько жестокой и опасной стала жизнь за ним. Заключенные в начале сентября договоренности о прекращении огня на Восточной Украине выглядят фарсом. Как сообщает ООН, за время «перемирия» погибли 957 человек. Речь идет о гибели 13 людей в день.
В общей сложности с тех пор, как хорошо вооруженные люди в камуфляже появились в апреле из ниоткуда и стали управлять Донецкой и Луганской областями в интересах России, 4317 человек лишились жизни и 9921 человек был ранен. Все эти смерти — на совести Путина, хотя, конечно, о его совести говорить не приходится. Фактически, его шпионы, бойцы и журналисты-дезинформаторы соорудили конфликт на Восточной Украине из ничего.
Сейчас «Новороссия», как предпочитают выражаться в Москве, находится в руках наемников, российских военных и местных бандитов. По мнению ООН, их правление привело к полному краху закона и правопорядка. Это мир «Безумного Макса» с похищениями, пытками и бессудными расправами. У наблюдателей есть информация о трех массовых захоронениях.
Ситуация в Крыму, аннексированном Россией в марте, известна плохо, но также выглядит мрачно. На этом полуострове жертвами московских сатрапов становятся оставшиеся противники российского правления — то есть, в первую очередь, мусульманское крымско-татарское меньшинство. Его лидеры были изгнаны, а его СМИ оказались под угрозой.
На всех завоеванных землях Путин насаждает репрессивную модель, которую он успел опробовать в России. В ответ украинцы — как и многие россияне — голосуют ногами. Подконтрольные Путину зоны уже покинул почти миллион человек. Остались в них в основном те, кто не может уехать — в первую очередь, бедные и пожилые. В последнее время Россия наращивает силы у украинской границы и в Донецке и Луганске. Это значит, что скоро участь украинского востока может грозить и землям, лежащим западнее.
Комментарии
Военное нападение или, всё-таки- война?
Казалось бы вещи называются своими именами, а суть то разная. Что значит военное нападение? На мой взгляд-это военные действия имеющие кратковременный, локальный характер. Что происходит на территории Украины? Не прекрытая, циничная и очень жестокая интервенция! А это характеризуется только одним словом- война!
Все характеристики событий, происходящих на востоке Украины, звучащие из уст ведущих политиков мира, не имеют ничего общего с происходящим в реальной жизни. Смягчающие формулировки, озабоченность и моральное осуждение агрессии, звучащие со стороны мирового сообщества - это дополнительный стимул, агрессору, для продолжения своей кровавой бойни. Где, мне очень интересно, берут данные, об умерших и погибших, представители ООН- если, на окуппированных территориях, не работают органы власти, регистрирующие акты гражданского состояния. Приведу пример, из рассказа очевидца. В Горловке, после очередного обстрела, женщина пришла, к ДНРовцам, за документом по факту смерти её отца. Получила! От руки, написанная бумажка, в которой было указано, что датой смерти является определённое число. Ни причина смерти, ни обстоятельства, при которых человек лишился жизни- указаны не были. Но самое шедевральное было в конце бумажки- неразборчивая подпись и печать, на которой только одно слово- БАТЯ! Смогут ли, представители миссии ООН, получить достоверные данные о масшиабах катастрофы, которую мир наблюдает в режиме онлайн, а сотни тысяч, мирных людей,- проживают её ежеминутно?
У меня - большие сомнения! А поэтому- есть все основания говорить, что масштабы этого уничтожения людей- гораздо многочисленнее и катастрофичнее!
Но самое страшное заключается в том, что на территориях, подвластных пророссийским боевикам и российским военнослужащим,- начинает развиваться, так называемый,- "Стокгольмский синдром"! Люди, проживающие на окуппированных территориях, ограниченные в получении объективной информации, начинают верить, иногда до неистовства, что войну, на земле их проживания, развязало киевское руководство ("хунта") под предводительством Америки. Можно услышать слова сожаления по поводу того, что Киев, ограничивая соцвыплаты на неподконтрольных ему территориях, мешает "народным освободителям" строить новую жизнь в захваченных населённых пунктах. И уже не услышать риторики по поводу того, что Донбас кормит всю Украину. Слышно только одно- Украина должна! А за что?
Сколько средств, за время непрекращающейся войны, было перечислено, территориями захваченными боевиками, в бюджет или пенсионный фонд Украины? Ноль! Так откуда брать средства? Где, обещанная боевиками и их российскими кураторами, "манна небесная"? Ответов на эти вопросы, естественно,-нет! Но с каждым днём, всё труднее и труднее, становится общаться с теми, кто остался жить в окуппации. Зомбирование и устрашение несогласных, начинает уже сказываться и на тех, кто никогда не думал о федерализации, а тем более присоединении к России. Как, в общем то, уже никто не вспоминает о том.- с чего всё началось и кто взял оружие в руки?
Самозванцы-командиры начинают признавать свою несостоятельность в управлении подконтрольными территориями. Они начинают открыто признавать, что средств для содержания подконтрольных территорий-нет! Отдельные, с удивлением, констатируют, что и не думали о таком большом колличестве людей, нуждающихся в пенсионном и социальном обеспечении. Последний ручеёк финансирования, отделения "Ощадбанка", прекратили работу на территориях ДНР и ЛНР. Естественно, что денежная масса- закончится быстро. Что останется? Натуральный обмен? А может искусственное сокращение нуждающихся в выплатах? Оставить трудоспособных, для обслуживания, вооруженных Россией, банд, а остальных-....! Ну и как это всё называется? "Новороссия"? Или всётаки - гетто? Может я сплю и на дворе не ХХI век? Увы! Я давно уже не сплю! Потому, что знаю-проснувшись, буду видеть всё тоже самое!
Неужели не матери рожали тех, кто такой страшной ценой удовлетворяют свои мерзкии амбиции. Глядя на то, как цинично и лживо, говорящие головы Кремля, пытаются оправдывать кровавую бойню на востоке Украины, начинаешь понимать, что Россия всё глубже погружается в "пучину" мракобесия. Иначе как можно объяснить- не признание гибели российских граждан, в том числе и военнослужащих срочной службы, на территории Украины? Как можно объяснить- отрицание присутствия, в зоне боевых действий, новейших образцов оружия и техники, российского производства, которых в Украине, отродясь, не было? Это не объяснимо! Как и не объяснима ложь, транслируемая на весь мир, о непричастности России к войне в Украине!
Неужели Россия опять спит? А может она застыла, парализованная страхом? Неужели страх, потерять собственные цепи, преобладает над разумом и естественным инстинктом продления рода человеческого? Так зачем рожать рабов?!
Юрий, обращаю ваше внимание,
Юрий, обращаю ваше внимание, что вы комментируете перевод статьи и поэтому адресовать свои вопросы следует к оригиналу, а не к переводу.
"Что значит военное нападение?". Ответ на ваш вопрос ищите в словаре. Фраза "military assault", которая в данном случае представлена как "военное нападение", в оригинале слово assault имеет несколько иной смысл, но в переводе избрана наиболее близкое толкование этого смысла, чтобы вы могли прочитать статью. Если вас не устраивает, то к слову assault имеются варианты перевода - нападение, штурм, насилие, атака, высадка десанта, изнасилование, нападки. Вы можете выбрать любое из этих толкований, либо принять для себя нечто среднее между ними, чтобы понять смысл и более не цепляться к переводу.
Читайте оригинал, если не устраивает качество перевода
Даже мысли не было
Даже мысли не было, к чему то цепляться! Никогда не считал моральным- критику того, кто считает необходимым высказать своё мнение. Это, Богом, данное нам право, позволяющее, каждому из нас,-быть самим собой, а значит-личностью.
Прошу простить меня, если мои слова были восприняты как критические, в адрес формулировки. Я только дал собственную интерпритацию, действий российской власти и своё видение происходящего в Украине.